依韵和三王少卿同过弊庐

宋代 • 邵雍

洛中诗有社，马上句如神。
白首交情重，黄花节物新。
见过心可荷，知愧道非淳。
寂寞西风里，身闲半古人。

译文：

在洛阳，诗人们结成了诗社，大家在马背上吟出的诗句都如神来之笔一般精妙。

我们这些头发已经花白的老友，彼此之间的情谊十分深厚。在这菊花盛开的时节，节日的氛围和景色都让人觉得耳目一新。

你们几位前来拜访我，这份心意我实在是感激不尽。我心中也感到有些惭愧，觉得自己的道德修养还不够纯粹。

我独自在寂寞的西风中，过着闲适的生活，感觉自己有一半像是古代那些逍遥自在的人了。