乞笛竹

宋代 • 邵雍

洛人好種花，唯我好種竹。
所好雖不同，其心亦自足。
花止十日紅，竹能經歲綠。
俱沾雨露恩，獨無霜雪辱。

譯文：

洛陽人大多喜愛種植花卉，只有我鍾情於栽種竹子。
大家所喜愛的東西雖然不一樣，但各自也都能從中獲得滿足。
花卉開放不過短短十天就會凋零，竹子卻能夠一整年都保持翠綠。
花卉和竹子都同樣沐浴着雨露的恩澤，可只有竹子不會遭受霜雪的欺辱。