乞笛竹

宋代 • 邵雍

洛人好种花，唯我好种竹。
所好虽不同，其心亦自足。
花止十日红，竹能经岁绿。
俱沾雨露恩，独无霜雪辱。

译文：

洛阳人大多喜爱种植花卉，只有我钟情于栽种竹子。
大家所喜爱的东西虽然不一样，但各自也都能从中获得满足。
花卉开放不过短短十天就会凋零，竹子却能够一整年都保持翠绿。
花卉和竹子都同样沐浴着雨露的恩泽，可只有竹子不会遭受霜雪的欺辱。