放小魚

宋代 • 邵雍

纖鱗不足留，此失一生休。
放爾江湖去，寬渠鼎鑊憂。
更宜深避網，慎勿誤吞鉤。
天下多庖者，無令落庶羞。

譯文：

這麼小的魚啊，實在不值得把你留下來。要是這次你被人捉了失去自由，這一生就算完了。

我現在把你放回江湖之中，讓你不用再擔憂被人放進鍋裏煮的命運。

你到了江湖之後，更要多多注意，要深深地避開那些漁網，千萬不要不小心吞下魚鉤。

這天下有很多廚師呢，可別落入他們手裏，成爲人們餐桌上的菜餚啊。