每度過東鄰

宋代 • 邵雍

每度過東鄰，東鄰愈覺懃。
既來長是愧，相見只如親。
飲食皆隨好，兒童亦自忻。
吾鄉有是樂，何必更求仁。

譯文：

我每次到東邊鄰居家去拜訪，越發覺得這鄰居熱情又殷勤。

每次到他家來，我總是心懷愧疚，覺得自己打擾了人家；可每次和他們相見，又感覺如同親人一般親切。

他們準備的飲食，都是順着我的喜好來的；就連他們家的孩子見到我，也顯得十分開心。

在我的家鄉能有這樣的歡樂，我又何必再去苦苦追尋那高遠的“仁”的境界呢。