偶得吟

宋代 • 邵雍

相去一毛間，千山復萬山。
雖能忘寢食，未肯去機關。
不是責人備，柰何開口難。
天心況非遠，既遠遂無還。

譯文：

人與人之間看似差距就像毛髮那麼細微，實際上卻像隔着千萬座山巒一樣遙遠。
有些人雖然能夠爲了某些事廢寢忘食，但始終不肯摒棄那些心機和算計。
我並不是對別人要求過於苛刻，只是無奈話到嘴邊卻難以說出口。
上天的心意離我們其實並不遙遠，可一旦背離了它，就再也難以回頭了。