逍遙吟 其二

宋代 • 邵雍

人生憂不足，足外更何求。
吾生雖未足，亦也卻無憂。
天和將酒養，真樂用詩勾。
不信年光會，催人早白頭。

譯文：

人們常常憂愁自己的生活有諸多不滿足，可一旦滿足了現有的慾望，還會有其他的追求。我這一生雖然也稱不上富足，卻並沒有什麼憂愁的事情。我用平和的心境搭配美酒來滋養自己的身心，真正的快樂通過寫詩就能勾喚出來。我可不相信歲月時光真的能那麼厲害，早早地就催着人頭髮變白。