答人乞碧蘆

宋代 • 邵雍

草有可嘉者，莫將蕭艾儔。
扶踈全類竹，蒼翠特宜秋。
風雨聲初入，江湖思莫收。
無功濟天下，藉此一淹留。

譯文：

有一種草是值得讚賞的，可別把它和那些蕭艾之類的雜草歸爲一類。

它枝葉扶疏的樣子和竹子十分相似，那翠綠色特別適合在秋天展現它的風采。

當風雨聲剛剛傳來，聽着這聲音，就彷彿置身於江湖之中，那種悠遠的情思難以收住。

我沒有能力建立功業來救濟天下，就憑藉着觀賞這草來暫且停留身心、排遣情懷吧。