答人乞碧芦

宋代 • 邵雍

草有可嘉者，莫将萧艾俦。
扶踈全类竹，苍翠特宜秋。
风雨声初入，江湖思莫收。
无功济天下，借此一淹留。

译文：

有一种草是值得赞赏的，可别把它和那些萧艾之类的杂草归为一类。

它枝叶扶疏的样子和竹子十分相似，那翠绿色特别适合在秋天展现它的风采。

当风雨声刚刚传来，听着这声音，就仿佛置身于江湖之中，那种悠远的情思难以收住。

我没有能力建立功业来救济天下，就凭借着观赏这草来暂且停留身心、排遣情怀吧。