洛下園池

宋代 • 邵雍

洛下園池不閉門，洞天休用別尋春。
縱遊只卻輸閒客，遍入何嘗問主人。
更小亭欄花自好，盡荒臺榭景才真。
虛名誤了無涯事，未必虛名總到身。

譯文：

在洛陽，園池都不關閉大門，這裏就如同人間洞天，不用再到別處去尋覓春光。
盡情暢遊的話，那些忙碌的人可比不上閒適的遊客，遊客可以隨意進入各個園池，何曾需要去詢問主人的意見。
那小小的亭臺欄杆旁，花兒自在美好；就算是那些荒廢的臺榭，呈現出的景色才更有真意。
虛名耽誤了數不清的事情，可未必這虛名就一定會降臨到自己身上。