春尽后园闲步

宋代 • 邵雍

绿树成阴日，黄鸎对语时。
小渠初潋滟，新竹正参差。
倚杖闲吟久，携童引步迟。
好风知我意，故故向人吹。

译文：

在春天过去、绿树已经形成浓荫的日子里，黄莺鸟正两两相对欢快地啼叫着。

小水渠里的水刚刚泛起波光，闪烁流动，新长出来的竹子高低错落、参差不齐地生长着。

我拄着拐杖在园中悠闲地吟诗很久，还带着小童慢慢地踱步。

那轻柔美好的风似乎懂得我的心意，特意一次次地朝着我吹拂过来。