闲行吟 其三

宋代 • 邵雍

买卜稽疑是买疑，病深何药可能医。
梦中说梦重重妄，床上安床叠叠非。
列子御风徒有待，夸夫逐日岂无疲。
劳多未有收功处，踏尽人间闲路岐。

译文：

花钱去占卜来解答疑惑，其实是给自己增添新的疑惑，就好像病情已经非常严重了，哪还有什么药能治好呢。

在梦里还说着梦话，这层层叠叠都是虚妄之事；在床上再架一张床，这重重叠叠都是不合理的行为。

列子能驾风飞行，可这也不过是有所期待却难以真正实现的事；夸父追逐太阳，难道他就不会感到疲惫吗？

辛辛苦苦付出了很多努力，却一直没有收获成功的成果，就这么白白地走遍了人间那些毫无意义的岔路。