閒行吟 其一

宋代 • 邵雍

長憶當年歸弊廬，未嘗三徑草荒蕪。
欲爲天下屠龍手，肯讀人間非聖書。
否泰悟來知進退，乾坤見了識親踈。
自從會得環中意，閒氣胸中一點無。

譯文：

我常常回憶起當年回到那破舊的居所之時，那屋前的小路旁可從未有過荒草叢生的景象。

我一心想要成爲能爲天下剷除大患的高手，又怎會去讀那些不符合聖賢之道的書籍呢。

我已然領悟了命運好壞的道理，懂得何時該前進、何時該退讓；看遍了天地間的變化，也認清了人與人之間的親疏關係。

自從我領會了事物循環往復的深意後，心中那些無謂的煩惱和怨氣便一點兒都沒有了。