天津閒步

宋代 • 邵雍

洛陽城裏任西東，二十年來放盡慵。
故舊人多時欵曲，京都國大體雍容。
池平有類江湖上，林靜或如山谷中。
不必奇功蓋天下，閒居之樂自無窮。

譯文：

在洛陽城的大街小巷裏，我隨心所欲地四處漫步，二十年來徹底放縱着自己的慵懶性子。

老朋友們很多，我們相聚時總是親切地傾談，互訴衷腸。這京都之地，規模宏大，盡顯雍容氣象。

城中的池塘水面平靜，就好像是身處江湖之上；樹林靜謐安寧，彷彿置身於山谷之中。

其實啊，不必非要立下蓋世奇功，這悠閒自在的隱居生活，其中的樂趣真是無窮無盡呢。