天津闲步

宋代 • 邵雍

洛阳城里任西东，二十年来放尽慵。
故旧人多时欵曲，京都国大体雍容。
池平有类江湖上，林静或如山谷中。
不必奇功盖天下，闲居之乐自无穷。

译文：

在洛阳城的大街小巷里，我随心所欲地四处漫步，二十年来彻底放纵着自己的慵懒性子。

老朋友们很多，我们相聚时总是亲切地倾谈，互诉衷肠。这京都之地，规模宏大，尽显雍容气象。

城中的池塘水面平静，就好像是身处江湖之上；树林静谧安宁，仿佛置身于山谷之中。

其实啊，不必非要立下盖世奇功，这悠闲自在的隐居生活，其中的乐趣真是无穷无尽呢。