先几吟

宋代 • 邵雍

先几能识是吾侪，慎勿轻为世俗咍。
把似众中呈丑拙，争如静里且谈谐。
奇花万状皆输眼，明月一轮长入怀。
似此光阴岂虚过，也知快活作人来。

译文：

我们这些人能够预先洞察事物的迹象，可千万别轻易被世俗之人嘲笑。
与其在众人面前展现自己的笨拙出丑，还不如安静下来轻松地谈天说笑话。
那姿态万千的奇花，在我眼里都不算什么，那一轮皎洁的明月常常映在我的心怀。
像这样的美好时光怎么会虚度呢，我也明白要快快乐乐地度过此生。