代书寄鄞江知县张太博

宋代 • 邵雍

长忆当年归弊庐，弟兄同受策名初。
一生不记寻常事，千里犹通咫尺书。
风月遥知四明好，江山况是九秋余。
片帆未得闲飞去，徒见严君问起居。

译文：

我常常回忆起当年回到破旧小屋的情景，那时我和兄弟们刚刚接受朝廷策试，获得功名。

我这一生不把平常的琐事放在心上，但即便相隔千里，我们还能像近在咫尺一样互通书信。

我能遥想到鄞江那边四明山的风光，在清风明月的映衬下是多么美好，更何况现在已是深秋时节，江山景色更是别具韵味。

只可惜我没有空闲乘船前去看望你，只能看到你的父亲来询问我的生活起居。