詔三下答鄉人不起之意

宋代 • 邵雍

生平不作皺眉事，天下應無切齒人。
斷送落花安用雨，裝添舊物豈須春。
幸逢堯舜爲真主，且放巢由作外臣。
六十病夫宜揣分，監司無用苦開陳。

譯文：

我這一生都沒做過讓人皺眉頭的虧心事，想來天下也不會有對我切齒痛恨的人。
那落花自然會凋零，哪裏用得着風雨來促使它落下；陳舊的器物本就有它的樣子，又哪裏需要春天來裝點增添它的風采。
我很幸運能遇上像堯、舜那樣賢明的君主治理天下，我就暫且像巢父、許由那樣做個置身朝堂之外的隱士吧。
我已是六十歲的病弱老頭了，應該好好掂量自己的能力和處境，地方官員就不用費盡心思來勸我出仕了。