初夏闲吟

宋代 • 邵雍

绿杨深处啭流鶑，鶑语犹能喜太平。
人享永年非不幸，天生珍物岂无情。
牡丹谢后紫樱熟，芍药开时斑笋生。
林下一般闲富贵，何尝更肯让公卿。

译文：

在那绿杨深深的地方，黄莺婉转啼鸣，它欢快的歌声仿佛也在为这太平盛世而欣喜。

人们能够享有长寿，这可不是什么不幸的事情；大自然孕育出珍贵的物产，难道会毫无情义吗？

牡丹凋谢之后，紫色的樱桃就成熟了；芍药绽放的时候，带斑纹的竹笋也破土而生。

我在山林之下享受着这般闲适而又富足的生活，又怎么会愿意把这样的生活让给那些达官显贵呢。