芳草短吟

宋代 • 邵雍

花間水畔綠如茵，興廢曾經漢與秦。
佔了山川無限地，愁傷今古幾何人。
嚴霜殺盡還逢雨，野火燒殘又遇春。
不那路傍多此物，農家長是費耕耘。

譯文：

在花叢之間、溪水之畔，芳草長得綠油油的，像一塊柔軟的墊子。這些芳草見證過漢朝和秦朝的興衰更替。

它們佔據了山川間數不清的土地，古往今來，不知讓多少人爲此而憂愁感傷。

嚴霜將它們摧殘殆盡後，緊接着又遭遇了大雨；野火把它們燒得殘缺不全時，卻又迎來了春天。

只是路邊到處都生長着這些芳草，農民們常常要花費很多精力去耕地除草。