和張子望洛城觀花

宋代 • 邵雍

造化從來不負人，萬般紅紫見天真。
滿城車馬空撩亂，未必逢春便得春。

譯文：

大自然從來不會辜負人們的期待，那各種各樣的紅紫花朵，盡情綻放，盡顯本真的姿態。

洛城裏滿是來來往往、喧鬧雜亂的車馬人羣，可他們未必在這春日裏就能真正體悟到春天的意趣呢。