依韻和王不疑少卿見贈

宋代 • 邵雍

不把憂愁累物華，光陰過眼疾如車。
以平爲樂忝知分，待足求安恐未涯。
食罷有時尋蕙圃，睡餘無事訪僧家。
天津風月勝他處，長是思君共煮茶。

譯文：

我不會讓憂愁去連累美好的自然景物，時光從眼前匆匆流逝，快得就像奔馳的車輛。

我能以平和的心態爲樂，還算是明白自己的本分；要是等一切都滿足了纔去尋求安寧，恐怕永遠都沒有盡頭。

喫完飯，有時候我會去長滿蕙草的園子漫步；睡醒後，若沒什麼事，就去拜訪僧人。

天津的清風明月比其他地方都要美妙，我常常盼着能和你一起煮茶品茗。