傷二舍弟無疾而化 其二

宋代 • 邵雍

腸斷東籬何所尋，東籬從此事沉沉。
差肩行處皆成往，弔影傷時無似今。
清淚已幹情莫極，黃泉未到恨非深。
不知何日能銷盡，三十二年雍睦心。

譯文：

我肝腸寸斷，在東籬下四處找尋，可從現在起，這東籬下的過往之事都已沉入深深的黑暗中，再難重現。

曾經和弟弟並肩同行的那些時光，如今都已成爲過去。我形單影隻，顧影自憐，感傷這眼前的時勢，從來沒有像現在這樣悲痛過。

我的清淚早已流乾，可心中的哀傷卻沒有盡頭。如果還沒到黃泉與弟弟相見，這恨意也不算最深。

真不知道什麼時候，我這三十二年來與弟弟之間那種和睦友愛的情誼所帶來的傷痛，才能徹底消散啊。