桃李吟

宋代 • 邵雍

桃李因风花满枝，因风桃李却离披。
惨舒相继不离手，忧喜两盘都在眉。
泰到盛时须入蛊，否当极处却成随。
今人休爱古人好，只为今人生较迟。

译文：

桃花和李花因为春风吹拂，满树枝头都缀满了花朵，呈现出一派繁花似锦的景象。然而，同样是因为春风，那些盛开的桃李花最终还是纷纷飘落、零乱凋零。

人生的凄惨与舒畅总是接连不断地交替出现，就如同手中紧握却无法摆脱的东西；忧愁和喜悦两种情绪，也都完全显露在眉头之间。

事物发展到太平安泰、繁荣昌盛的极致之时，就会逐渐陷入困境、走向混乱，就像《易经》里“泰”卦到了盛时就会转入“蛊”卦；而处于艰难困苦、极其不顺的境地时，反而可能会迎来转机、否极泰来，正如“否”卦到了极点就会变成“随”卦。

现在的人啊，不要总是一味地羡慕古人的美好，其实只是因为我们出生的时间比古人晚罢了。