閒適吟 其二

宋代 • 邵雍

六尺眼前安樂身，四時爭忍負佳辰。
漫涼氣候二八月，道義賓朋三五人。
量力杯盤隨草具，開懷語笑任天真。
勸君似此清閒事，雖老何須更厭頻。

譯文：

我眼前就有這六尺之軀，能在這世間安樂地生活着，春夏秋冬四季如此美好，怎麼忍心辜負這良辰美景呢？

最愜意的是那氣候涼爽宜人的二八月，身邊還有三五個志同道合、講究道義的朋友相伴。

我們不講究排場，根據自己的能力準備些簡單的杯盤酒菜，大家一起隨性地享用。大家敞開胸懷，歡聲笑語，盡情地展現着天真淳樸的性情。

我勸您啊，像這樣清閒自在的事情，即便上了年紀，也千萬別厭煩它太頻繁，要多多享受纔好。