闲适吟 其二

宋代 • 邵雍

六尺眼前安乐身，四时争忍负佳辰。
漫凉气候二八月，道义宾朋三五人。
量力杯盘随草具，开怀语笑任天真。
劝君似此清闲事，虽老何须更厌频。

译文：

我眼前就有这六尺之躯，能在这世间安乐地生活着，春夏秋冬四季如此美好，怎么忍心辜负这良辰美景呢？

最惬意的是那气候凉爽宜人的二八月，身边还有三五个志同道合、讲究道义的朋友相伴。

我们不讲究排场，根据自己的能力准备些简单的杯盘酒菜，大家一起随性地享用。大家敞开胸怀，欢声笑语，尽情地展现着天真淳朴的性情。

我劝您啊，像这样清闲自在的事情，即便上了年纪，也千万别厌烦它太频繁，要多多享受才好。