和魏教授见赠

宋代 • 邵雍

清世文章日月悬，无才唯幸乐丰年。
游山太室更少室，看水伊川又洛川。
古有孟轲难语觉，时无颜子易为贤。
读书每到天根处，长惧诸公问极玄。

译文：

在这清平盛世，优秀的文章就像日月高悬在天空一样闪耀夺目。而我自己没啥才华，只庆幸能生活在这丰收的年岁里，安享太平。

我闲暇时游赏名山，去过太室山，也去过少室山；欣赏秀水，看过伊川的水，也看过洛川的水，尽情享受着大自然的美景。

古时候有像孟轲这样深刻觉悟之人，他的思想深邃难以轻易领悟；而如今没有像颜子那样近乎完美的贤人，所以现在的人似乎比较容易被称作贤能了。

我每次读书读到那些探究事物根源、深奥至极的地方时，总是会心怀恐惧，担心各位才学高深的人来问我那些极为玄妙的问题，怕自己回答不上来。