和王不疑郎中見贈

宋代 • 邵雍

二十年來住洛都，眼前人事任紛如。
形同草木何勝野，心類鍾彝不啻虛。
已沐仁風深骨髓，更驚詩思劇瓊璩。
莊周休道虧名實，自是無才悅衆狙。

譯文：

二十年來我一直居住在洛陽城，眼前世間的人和事任憑它們紛繁複雜地變化着。

我的身形就如同草木一般，顯得那麼質樸天然，比鄉野之人還要更具自然之態；我的內心就像鐘鼎彝器一樣，並非徒有其表，而是有着深厚的內涵。

我早已沐浴在您如春風般的仁德之中，這份仁德深入骨髓；更讓我驚歎的是您的詩思，它比美玉還要珍貴華麗。

莊子就不要再說什麼名實不符的話了，其實是我自己沒有才華，無法像養猴人那樣讓衆猴都滿意開心。