和王不疑郎中见赠

宋代 • 邵雍

二十年来住洛都，眼前人事任纷如。
形同草木何胜野，心类钟彝不啻虚。
已沐仁风深骨髓，更惊诗思剧琼璩。
庄周休道亏名实，自是无才悦众狙。

译文：

二十年来我一直居住在洛阳城，眼前世间的人和事任凭它们纷繁复杂地变化着。

我的身形就如同草木一般，显得那么质朴天然，比乡野之人还要更具自然之态；我的内心就像钟鼎彝器一样，并非徒有其表，而是有着深厚的内涵。

我早已沐浴在您如春风般的仁德之中，这份仁德深入骨髓；更让我惊叹的是您的诗思，它比美玉还要珍贵华丽。

庄子就不要再说什么名实不符的话了，其实是我自己没有才华，无法像养猴人那样让众猴都满意开心。