和趙充道祕丞見贈

宋代 • 邵雍

人言人事危冠冕，吾愛吾廬遠市朝。
野面不堪趨魏闕，閒身唯稱訪楊寥。
殊無紀律詩千首，富有云山酒一瓢。
預借軒車又東去，自茲風月恐難招。

譯文：

人們都說在官場中爲官處世充滿了危險，可我卻深愛着自己那遠離喧囂市集與朝堂的居所。

我這一副山野模樣，實在不適合去那巍峨的宮殿，像我這樣閒散自在的人，只適合去拜訪那些隱居的賢士。

我作詩毫無章法，隨性而爲，卻也寫下了上千首；我坐擁着美麗的雲山風景，身旁還有一瓢美酒相伴。

你預先借好了車馬又要往東而去，從此之後，這清風明月怕是很難再輕易招你一同共賞了。