和赵充道秘丞见赠

宋代 • 邵雍

人言人事危冠冕，吾爱吾庐远市朝。
野面不堪趋魏阙，闲身唯称访杨寥。
殊无纪律诗千首，富有云山酒一瓢。
预借轩车又东去，自兹风月恐难招。

译文：

人们都说在官场中为官处世充满了危险，可我却深爱着自己那远离喧嚣市集与朝堂的居所。

我这一副山野模样，实在不适合去那巍峨的宫殿，像我这样闲散自在的人，只适合去拜访那些隐居的贤士。

我作诗毫无章法，随性而为，却也写下了上千首；我坐拥着美丽的云山风景，身旁还有一瓢美酒相伴。

你预先借好了车马又要往东而去，从此之后，这清风明月怕是很难再轻易招你一同共赏了。