十七日錦幈山下謝城中張孫二君惠茶

宋代 • 邵雍

山似挼藍波似染，遊心一向難拘撿。
仍攜二友所分茶，每到煙嵐深處點。

譯文：

十七日這天，我來到錦幈山下。看那山巒，像是用藍色染料揉出來的一樣，呈現出醉人的青碧；那水波，好似被染上了色彩，波光粼粼，靈動迷人。我的心一下子就沉浸在這美景之中，自由自在，難以被約束和羈絆。

我還隨身帶着城中張、孫二位友人贈送的茶。每當走到那煙霧繚繞、山嵐瀰漫的幽深之處，我就停下腳步，取出茶來細細烹煮品飲。