九日登壽安縣錦幈山下宿邑中 其一

宋代 • 邵雍

煙嵐一簇特崔嵬，到此令人心自灰。
上有神仙不知姓，洞門閒倚白雲開。

譯文：

你提供的這首詩應該是邵雍的《九日登壽安縣錦屏山下宿邑中》其一。下面是它翻譯成現代漢語的內容：

那一片如煙似霧的山巒特別地高聳雄偉，來到這裏，讓人的內心不禁有些悵惘和低落。

在那高高的山上住着神仙，卻不知道他們姓甚名誰，山洞的門悠閒地敞開着，旁邊飄蕩着悠悠白雲。