九日登寿安县锦幈山下宿邑中 其一

宋代 • 邵雍

烟岚一簇特崔嵬，到此令人心自灰。
上有神仙不知姓，洞门闲倚白云开。

译文：

你提供的这首诗应该是邵雍的《九日登寿安县锦屏山下宿邑中》其一。下面是它翻译成现代汉语的内容：

那一片如烟似雾的山峦特别地高耸雄伟，来到这里，让人的内心不禁有些怅惘和低落。

在那高高的山上住着神仙，却不知道他们姓甚名谁，山洞的门悠闲地敞开着，旁边飘荡着悠悠白云。