八日渡洛登南山觀噴玉泉會壽安縣張趙尹三君同遊

宋代 • 邵雍

渡洛南觀噴玉泉，千峯萬峯遙相連。
中間一道長如雪，飛入寒潭不記年。

譯文：

在初八這一天，我渡過洛水，到南山去觀賞噴玉泉。遠遠望去，千萬座山峯連綿不斷，相互連接在一起。

在那羣山之中，有一道瀑布，就像一條長長的白色絲帶。它從高處飛瀉而下，落入那寒冷的水潭裏，也不知道已經流淌了多少年啦。