七日溯洛夜宿延秋莊上

宋代 • 邵雍

八月延秋禾熟天，農家富貴在豐年。
一簞雞黍一瓢酒，誰羨王公食萬錢。

譯文：

八月裏來到延秋莊，此時正是莊稼成熟的時節。對於農家來說，豐收之年就是最大的富貴了。

農家人一頓飯，有一竹籃用雞肉和黃米煮成的飯，再配上一瓢美酒。這樣簡單又愜意的生活，誰還會去羨慕王公貴族一頓飯花費萬錢的奢華呢。