緣飾吟

宋代 • 邵雍

緣飾了時稱好手，作爲成處是真家。
須防冷眼人觀覷，傀儡都無帳幕遮。

譯文：

把文章修飾得恰到好處的人，才能稱得上是技藝高超的高手；真正能創作出優秀作品的人，纔是當之無愧的大家。

要小心那些眼光敏銳、觀察細緻的人在一旁審視，因爲一旦被他們看穿，就好像沒有帳幕遮擋的傀儡一樣，所有的缺陷和不足都會暴露無遺。