缘饰吟

宋代 • 邵雍

缘饰了时称好手，作为成处是真家。
须防冷眼人观觑，傀儡都无帐幕遮。

译文：

把文章修饰得恰到好处的人，才能称得上是技艺高超的高手；真正能创作出优秀作品的人，才是当之无愧的大家。

要小心那些眼光敏锐、观察细致的人在一旁审视，因为一旦被他们看穿，就好像没有帐幕遮挡的傀儡一样，所有的缺陷和不足都会暴露无遗。