登封縣宇觀少室

宋代 • 邵雍

天地始融結，此山已高極。
羣峯擁旌幢，巨石羅劒戟。
日出崖先紅，雨餘嵐更碧。
安知無神仙，其間久遁跡。

譯文：

當天地剛剛開始融合凝聚、創造萬物的時候，少室山就已經高聳至極了。

那連綿的羣峯，就像是簇擁在一起的旗幟和儀仗，而那些巨大的石頭，如同排列整齊的刀劍和長戟。

清晨，太陽昇起，山崖率先被染成一片紅色；雨後，山間的霧氣愈發顯得碧綠清新。

誰又能知道這少室山裏沒有神仙呢？說不定他們長久以來就在這山林間隱居遁世。