登封县宇观少室

宋代 • 邵雍

天地始融结，此山已高极。
群峰拥旌幢，巨石罗劒戟。
日出崖先红，雨余岚更碧。
安知无神仙，其间久遁迹。

译文：

当天地刚刚开始融合凝聚、创造万物的时候，少室山就已经高耸至极了。

那连绵的群峰，就像是簇拥在一起的旗帜和仪仗，而那些巨大的石头，如同排列整齐的刀剑和长戟。

清晨，太阳升起，山崖率先被染成一片红色；雨后，山间的雾气愈发显得碧绿清新。

谁又能知道这少室山里没有神仙呢？说不定他们长久以来就在这山林间隐居遁世。