秋日飲後晚歸

宋代 • 邵雍

水竹園林秋更好，忍把芳樽容易倒。
重陽已過菊方開，情多不學年光老。
陰雲不動楊柳低，風遞輕寒生暮草。
無涯逸興不可收，馬蹄慢踏天街道。

譯文：

水畔與竹林環繞的園林，到了秋天景色愈發美妙。我怎忍心隨意就將這美酒斟滿飲下呢。

重陽節已經過去，菊花纔剛剛綻放。我滿懷深情，可不想隨着時光的流逝而老去。

陰沉的雲朵凝滯不動，楊柳低垂着枝條。微風送來陣陣輕寒，暮靄中的秋草也彷彿帶上了絲絲涼意。

我心中那無盡的逸緻雅興難以收斂，騎着馬在京城的街道上慢悠悠地前行。