後園即事三首 其三

宋代 • 邵雍

年來得疾號詩狂，每度詩狂必命觴。
樂道襟懷忘檢束，任真言語省思量。
賓朋欵密過從久，雲水優閒興味長。
始信淵明深意在，北窗當日比羲皇。

譯文：

近年來我得了個叫“詩狂”的毛病，每次詩興大發、陷入詩狂狀態時，必定要舉杯飲酒。

我樂於追求大道，這樣的襟懷讓我忘記了那些規矩約束，憑着真性情說話，也省去了很多思索考量。

我的賓朋好友和我感情深厚，我們交往密切已經有很長時間了，我如同閒雲野鶴般自在悠閒，這樣的生活興味悠長。

到現在我才相信陶淵明詩句裏蘊含的深意，他當日在北窗下的閒適愜意，就如同遠古時代的羲皇一樣自在啊。