閒居述事 其一

宋代 • 邵雍

一點天真都不耗，千鍾人祿是難來。
太平自慶無他事，有酒時時三五杯。

譯文：

我始終保留着那份純粹自然的天性，一點都沒有損耗它。可這樣一來，想要獲得高官厚祿、千鍾俸祿的機會卻很難降臨到我頭上。

好在如今身處太平盛世，我也沒什麼其他可操心的事兒，平日裏有美酒相伴，時不時就能小酌個三五杯，倒也自得其樂。