言默吟

宋代 • 邵雍

當默用言言是垢，當言任默默爲塵。
當言當默都無任，塵垢何由得到身。

譯文：

在應該保持沉默的時候卻開口說話，那麼說出來的話就成了一種瑕疵；在應該開口表達的時候卻一味沉默，那麼這種沉默就如同灰塵一樣給人帶來負面影響。
如果能做到在該說話的時候就說話，該沉默的時候就沉默，不被不當的言語或沉默所左右，那麼像灰塵和瑕疵這類不好的東西又怎麼會影響到自身呢。