天津感事二十六首 其一五

宋代 • 邵雍

水流任急境常靜，花落雖頻意自閒。
不似世人忙裏老，生平未始得開顏。

譯文：

河水肆意奔騰、急速流淌，但周圍的環境卻常常是寧靜的；花朵頻繁地飄落，可內心依舊悠然閒適。
這和世上的人完全不一樣，他們在忙碌中逐漸老去，一輩子都未曾有過開懷的時刻。