天津感事二十六首 其一一

宋代 • 邵雍

煙樹盡歸秋色裏，人家常在水聲中。
數行旅鴈斜飛去，一簇樓臺峭倚空。

譯文：

煙霧籠罩着樹木，它們全都融入了這濃濃的秋色之中，那一片秋意顯得格外深沉、靜謐。家家戶戶都彷彿處在潺潺的流水聲裏，這水聲或許是附近溪流的歡唱，或許是小河的低吟，爲生活增添了一份靈動與愜意。

幾行遷徙的大雁斜斜地向遠方飛去，它們整齊有序，在遼闊的天空中劃出優美的線條，給這秋景增添了一抹動態的活力。遠處，有一羣樓臺高高地矗立着，它們彷彿緊緊地倚靠在天空之上，顯得那樣挺拔、峻峭，與周圍的秋景相互映襯，構成了一幅絕美的畫卷。