天津幽居

宋代 • 邵雍

予家洛城裏，況覆在天津。
日近先知曉，天低易得春。
時光優化國，景物厚幽人。
自可辭軒冕，閒中老此身。

譯文：

我家住在洛陽城，而且還住在天津這個地方。

這裏離太陽似乎更近一些，所以能更早地感知到白晝的變化；天空彷彿顯得很低，春天的氣息也更容易來到。

美好的時光讓這國家變得更加祥和美好，這裏的景色也格外優待我這個隱居之人。

我自然可以辭去那高官厚祿，就在這閒適的生活中慢慢老去。