書事吟

宋代 • 邵雍

天地有常理，日月無循行。
飽食高眠外，率是皆虛名。
雖乏伊呂才，不失堯舜氓。
何須身作相，然後爲太平。

譯文：

天地之間存在着恆定的規律，太陽和月亮也按照它們的軌跡運行不停。

我除了喫飽了飯舒舒服服地睡大覺之外，其他那些東西大都是沒有實際意義的虛名。

雖然我沒有像伊尹、呂尚那樣輔佐君王成就大業的才能，但我也能做堯舜時代那樣安居樂業的良民。

又何必一定要身居宰相之位，才能夠實現天下太平呢。