谢人惠笔

宋代 • 邵雍

爱重寄文房，慇懃谢远将。
兔毫刚且健，筠管直而长。
静录新诗藁，闲抄旧药方。
自余无所用，足以养锋铓。

译文：

我满心欢喜地将你赠送的笔放在书房珍视起来，十分诚挚地感谢你从远方把它带来给我。

这毛笔的兔毫坚韧又刚健，竹制的笔管笔直且修长。

在安静的时候，我用它记录新创作的诗稿；闲暇之际，我也会用它抄写以前的药方。

除了这些用途之外，它似乎没有别的用处了，但这样也足以让它保持笔锋的锐利啦。