問人丐酒

宋代 • 邵雍

百病筋骸一老身，白頭今日愧因循。
雖無紫詔還朝速，卻有青山入夢頻。
風月滿天誰是主，林泉遍地豈無人。
市沽酒味難醇美，長負襟懷一片春。

譯文：

我這老邁的身軀百病纏身，頭髮已然花白，如今羞愧於自己這些年一直得過且過。
雖然沒有接到皇帝的詔書讓我迅速返回朝廷，但青山的景色卻常常出現在我的夢裏。
清風明月佈滿天空，可誰纔是這美好景緻的主人呢？山林與泉流處處都有，難道就沒有欣賞它們的人嗎？
街市上買來的酒味道難以稱得上醇美，這一直辜負了我心中那片如春日般的情懷。